日本の食べ物が大好き！！

Hola a todos!!　Cómo están? Yo muy bien a pesar de extrañar ....hoy quiero compartir con ustedes la comida japonesa, hace 11 días que llegué y la verdad es que ya comí de todo: うれしいです！！ ( Estoy contenta!! )

Voy enumerando todo lo que comí hasta ahora? Como siga asi voy a engordar!! No se preocupen que gracias a que vivo en el 5to piso ( o sea 4to para nosotros ) subo y bajo las escaleras a full y ya empecé a andar en bici asi que espero bajar!!!

Ahi va la lista:

Onigiri, inarisushi, sushi, tempura, helado de té verde, postre helado con porotos, soba, ramen, tonkatsu ( milanesa de cerdo ) y hasta paella en un restaurante español.

Ahi va una muestra de mi alegría!! Hasta pronto!

Gaby

東京に見学（Visita a Tokyo)

皆さん！！

こんにちは、今日は東京の見学です。

色々な所へ行きました。

最初 は 江戸東京美術館

（えどとうきょうびじゅつかん）、

そして浅草（浅草）雷門の所で写真を撮りました。それから、昼ごはんはてんぷらでした！！おいしかったですね！！

ごごからは東京タワーへ行って、最後に国会に見学をしました。朝8時40分に出て、

午後６時すぎたにセンターに戻りました。

ちょっと疲れましたが、とても楽しかったですね！！

写真をどうぞ、見てください。またね！！

Hola a todos ! Bueno, hoy tempranito salimos para conocer algunos de los lugares más famosos de Tokyo ( yo ya habia ido a la mayoría de los lugares hace 10 años atrás, pero no estuvo mal poder ir nuevamente!! ).

Primero fuimos al Museo Edo-Tokyo, en donde se puede ver las dos épocas de la Capital del Japón, primero cuando se llamo Edo, y luego después de la 2da guerra mundial, ya que durante más de 4 meses la capital fue bombardeada y quedo destruida en su totalidad, en 2hs más de 100.000 personas murieron a causa del bombardeo. Por lo cual no quedo registro alguno de edificios y fue asi que con el objetivo de recordar estas dos grandes étapas de la historia de la capital del Japón, se construyo este Museo.

Luego fuimos a Asakusa, conocido por el portal del trueno ( foto ) , el almuerzo fue un rico Tempura. A la tarde, fuimos a la Torre de Tokyo, mide 333 metros y por último visitamos el Congreso.

Bueno esto es todo por hoy, beso !
Gaby

東京タワーからです。

A los 150metros de la Torre de Tokyo, para los que tienen vertigo: Sorry !!　ごめんなさい！！
Si alguien sabe cómo puedo hacer para que vean todas las fotos.... tipofotolog, escribanme mail, asi rápidamente puedo compartir las fotos que voy sacando!!
Besos
Gaby

やっと日本にいます！！！

皆さん！！
こんにちは、お元気ですか。
先週　やっと日本に着きました。すごくうれしいです。
全部日本語で書くとしたら、皆さんにちょっと難しいと思いますので今日はスペイン語で書かせていただきます。

Hola a todos !! Cómo están? Bueno como todos saben, el pasado 12 de septiembre, por fin llegué al Japón. Hoy por ser el primer mail, lo escribo en castellano. Asi que a ponerse a estudiar nihongo!!!

Los primeros días por la diferencia horaria me estuve despertando muy temprano, y a las 22,30hs ya estaba lista para dormir. Somos 68 profes de 28 países, que estaremos durante estos próximos 6 meses, mejorando nuestro japonés y aprendiendo nuevas formas de enseñarlo por lo cual tuvimos muchos examenes de nivelación del idioma.

Mañana vamos de visita a Tokyo ( a recorrer los lugares más famosos; museo Edo, Asakusa, la torre de Tokyo, almorzar tempura, etc !!! ) No se preocupen que ayer, gracias a la recomendación de Juan ( con quien estoy en la foto ) me compré una hermosa camara color rosa , とてもかわいピンク色のカメラ！！

Bueno, espero les haya gustado recibir noticias mias desde Nihon, los quiero mucho!!

Gracias x el aliento de siempre!

Gaby