martes, 18 de septiembre de 2007

やっと日本にいます!!!


皆さん!!
こんにちは、お元気ですか。
先週 やっと日本に着きました。すごくうれしいです。
全部日本語で書くとしたら、皆さんにちょっと難しいと思いますので今日はスペイン語で書かせていただきます。
Hola a todos !! Cómo están? Bueno como todos saben, el pasado 12 de septiembre, por fin llegué al Japón. Hoy por ser el primer mail, lo escribo en castellano. Asi que a ponerse a estudiar nihongo!!!
Los primeros días por la diferencia horaria me estuve despertando muy temprano, y a las 22,30hs ya estaba lista para dormir. Somos 68 profes de 28 países, que estaremos durante estos próximos 6 meses, mejorando nuestro japonés y aprendiendo nuevas formas de enseñarlo por lo cual tuvimos muchos examenes de nivelación del idioma.
Mañana vamos de visita a Tokyo ( a recorrer los lugares más famosos; museo Edo, Asakusa, la torre de Tokyo, almorzar tempura, etc !!! ) No se preocupen que ayer, gracias a la recomendación de Juan ( con quien estoy en la foto ) me compré una hermosa camara color rosa , とてもかわいピンク色のカメラ!!
Bueno, espero les haya gustado recibir noticias mias desde Nihon, los quiero mucho!!
Gracias x el aliento de siempre!
Gaby

1 comentario:

Leo dijo...

ガビ先生!おblogはおめでとうございます!皆さん voy a tratar de escribir en 日本語, por las barrabasadas que van a leer en el furuto ごめんください!
ガビ先生、日本のきれいなしゃしんをとってください!
ガビ先生はおたくじゃないですけど、あきはばらへいったら、しゃしんはカタログともってきてください!
ありがとう!
しけんはがんばてください!!!